1. نظرة عامة
تم إبرام اتفاقية شروط الخدمة العالمية هذه (هذه “الاتفاقية”) بين كيان مجموعة أوزيان كوم ذات الصلة المشار إليه أدناه (“أوزيان كوم”) وبينك، وأصبحت سارية اعتبارًا من تاريخ استخدامك لهذا الموقع  أو تاريخ القبول الإلكتروني.

ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك في المستندات المحددة المقبولة مع هذه الاتفاقية، سيتم تحديد كيان مجموعة أوزيان كوم ذي الصلة الذي تتعاقد معه بموجب القواعد الموضحة أدناه.

تحدد هذه الاتفاقية الشروط والأحكام العامة لاستخدامك للموقع والمنتجات والخدمات التي تم شراؤها أو الوصول إليها من خلال هذا الموقع (بشكل فردي وجماعي، “الخدمات”)، وهي بالإضافة إلى (وليس بدلاً من) أي شروط محددة الشروط والأحكام التي تنطبق على الخدمات المحددة.

سواء كنت تتصفح هذا الموقع أو تستخدمه أو تشتري الخدمات، فإن استخدامك لهذا الموقع وقبولك الإلكتروني لهذه الاتفاقية يعني أنك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها وأقررت بها ووافقت على الالتزام بها، إلى جانب السياسات والاتفاقيات المعمول بها.

(بما في ذلك اتفاقيات المنتج المعمول بها)، والتي تم دمجها هنا بالإشارة إليها.

عندما يتطلب منا استخدامك للخدمات معالجة أي بيانات شخصية أو معلومات شخصية، فسنفعل ذلك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا وأيضًا، إن أمكن، ملحق معالجة البيانات (“DPA”)، والذي تم دمجه في هذه الاتفاقية بالرجوع إليه .

الموقع والخدمات مخصصة لاستخدامك التجاري أو المهني. ومن خلال استخدامها، فإنك تقر وتوافق على أن غرضك تجاري أو احترافي بطبيعته.

تشير المصطلحات “نحن” أو “لنا” أو “خاصتنا” إلى أوزيان كوم، تشير المصطلحات “أنت” أو “الخاص بك” أو “المستخدم” أو “العميل” إلى أي فرد أو كيان يقبل هذه الاتفاقية، أو لديه حق الوصول إلى حسابك أو يستخدم الخدمات.

لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يعتبر أنه يمنح أي حقوق أو مزايا لطرف ثالث.

يجوز لـ شركة أوزيان كوم، وفقًا لتقديرها الوحيد والمطلق، تغيير أو تعديل هذه الاتفاقية وأي سياسات أو اتفاقيات مدرجة فيها، في أي وقت، وستكون هذه التغييرات أو التعديلات سارية فور نشرها على هذا الموقع.

إن استخدامك لهذا الموقع أو الخدمات بعد إجراء هذه التغييرات أو التعديلات يشكل موافقتك على هذه الاتفاقية بصيغتها المنقحة الأخيرة.

إذا كنت لا توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية بصيغتها المنقحة الأخيرة، فلا تستخدم (أو تستمر في استخدام) هذا الموقع أو الخدمات.

بالإضافة إلى ذلك، قد يخطرك أوزيان كوم أحيانًا بالتغييرات أو التعديلات على هذه الاتفاقية عبر البريد الإلكتروني، لذلك من المهم جدًا أن تحافظ على تحديث معلومات حساب المتسوق الخاص بك (“الحساب”).

لا تتحمل أوزيان كوم  أي التزام أو مسؤولية عن فشلك في تلقي إشعار عبر البريد الإلكتروني إذا كان هذا الفشل ناتجًا عن عنوان بريد إلكتروني غير دقيق.

2. الأهلية؛ سلطة هذا الموقع والخدمات متاحان فقط للمستخدمين الذين يمكنهم تكوين عقود ملزمة قانونًا بموجب القانون المعمول به. باستخدام هذا الموقع أو الخدمات، فإنك تقر وتضمن أنك: (1) تبلغ من العمر ثمانية عشر (18) عامًا على الأقل، و(2) معترفًا به على أنك قادر على تكوين عقود ملزمة قانونًا بموجب القانون المعمول به، و(3) أنك ليس شخصًا ممنوعًا من شراء أو تلقي الخدمات الموجودة بموجب قوانين قبرص أو أي سلطة قضائية أخرى معمول بها.

إذا كنت تدخل في هذه الاتفاقية نيابة عن كيان اعتباري، فإنك تقر وتضمن أن لديك السلطة القانونية لإلزام هذا الكيان الاعتباري بالشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، وفي هذه الحالة مصطلحات “أنت” و”الخاص بك” “، يشير مصطلح “المستخدم” أو “العميل” إلى هذا الكيان الاعتباري.

إذا وجدت أوزيان كوم ، بعد قبولك الإلكتروني لهذه الاتفاقية، أنه ليس لديك السلطة القانونية لإلزام هذا الكيان المؤسسي، فستكون مسؤولاً شخصيًا عن الالتزامات الواردة في هذه الاتفاقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التزامات الدفع.

لن تكون أوزيان كوم مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن اعتماد أوزيان كوم على أي تعليمات أو إشعار أو مستند أو اتصال يعتقده أوزيان كوم بشكل معقول أنه حقيقي وناشئ عن ممثل معتمد لكيان شركتك.

إذا كان هناك شك معقول حول صحة أي تعليمات أو إشعار أو مستند أو اتصال من هذا القبيل، يحتفظ أوزيان كوم بالحق (لكنه لا يتحمل أي واجب) في طلب مصادقة إضافية منك.

أنت توافق أيضًا على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية فيما يتعلق بالمعاملات التي أبرمتها أنت وأي شخص يعمل كوكيل لك وأي شخص يستخدم حسابك أو الخدمات، سواءً أذنت بذلك أم لا.

العقوبات: أنت تقر وتضمن أنك لست مقيمًا بشكل عادي، ولن تستخدم أو توزع خدمات أوزيان في أي بلد أو منطقة تخضع للدول العربية أو دولة أخرى خاضعة للعقوبات من قبل جمهورية مصر العربية / الأمم المتحدة.

أنت تؤكد أيضًا أنك غير مدرج في أي قائمة عقوبات (بما في ذلك تجنب التحايل)،  أو أي قائمة عقوبات أخرى معمول بها في مصر أو أي دولة أخرى.

أنت تؤكد أيضًا أنك لست مملوكًا بنسبة 50 بالمائة أو أكثر، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر في المجمل، من قبل أي فرد أو كيان خاضع للعقوبات (“الطرف الخاضع للعقوبات”)، كما أنك لا تخضع لسيطرة هذا الطرف.

بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على عدم استخدام أو توزيع الخدمات، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، لصالح أي طرف خاضع للعقوبات أو لصالحه.

إذا كان هناك تغيير في حالتك أدى إلى إدراجك في قائمة العقوبات أو إذا أصبحت مملوكًا أو خاضعًا لسيطرة كيان، فيجب عليك أن تقوم على الفور إخطار  أوزيان كوم.

أنت توافق على المشاركة بنشاط في عمليات فحص العقوبات، بما في ذلك توفير جميع المعلومات الضرورية حسب طلب أوزيان كوم، كما أن تعاونك الكامل إلزامي في أي تحقيق من قبل السلطة المختصة فيما يتعلق بالامتثال للعقوبات.

في حالة علم  أوزيان كوم بتعرضك للعقوبات التي تفرضها جمهورية مصر العربية أو أي دولة أخرى، يحتفظ  أوزيان كوم بالحق في إنهاء استخدامك لخدماته على الفور ودون أي إشعار.

بالإضافة إلى ذلك، يحتفظ  أوزيان كوم  بالسلطة التقديرية لإنهاء الخدمات، إذا كان يشتبه بشكل معقول في أن لديك روابط إلى طرف خاضع للعقوبات.

علاوة على ذلك، فإنك توافق على تعويض  أوزيان كوم وحمايته من أي خسائر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الغرامات المالية والرسوم القانونية، التي قد تنشأ بسبب عدم امتثالك للتأكيدات المتعلقة بالعقوبات المذكورة أعلاه.

3. الحسابات؛ نقل البيانات إلى الخارج حسابات.

من أجل الوصول إلى بعض ميزات هذا الموقع أو استخدام بعض الخدمات، سيتعين عليك إنشاء حساب.

أنت تقر وتضمن لـ أوزيان كوم أن جميع المعلومات التي تقدمها عند إنشاء حسابك دقيقة وحديثة وكاملة، وأنك ستحافظ على معلومات حسابك دقيقة وحديثة وكاملة

إذا كان لدى أوزيان كوم سبب للاعتقاد بأن معلومات حسابك غير صحيحة أو غير دقيقة أو قديمة أو غير كاملة، فإن أوزيان كوم يحتفظ بالحق، وفقًا لتقديره الوحيد والمطلق، في تعليق حسابك أو إنهائه.

أنت وحدك المسؤول عن النشاط الذي يحدث في حسابك، سواء أذنت به أم لا، ويجب عليك الحفاظ على معلومات حسابك آمنة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رقم العميل/تسجيل الدخول وكلمة المرور وطريقة (طرق) الدفع (كما هو محدد أدناه) . لأغراض أمنية، يوصي أوزيان كوم بتغيير كلمة المرور الخاصة بك مرة واحدة على الأقل كل ستة (6) أشهر لكل حساب. يجب عليك إخطار أوزيان كوم على الفور بأي خرق للأمان أو استخدام غير مصرح به لحسابك.

لن يكون أوزيان كوم مسؤولاً عن أي خسارة تتكبدها بسبب أي استخدام غير مصرح به لحسابك. ومع ذلك، قد تكون مسؤولاً عن أي خسارة تتكبدها أوزيان كوم أو آخرون بسبب حسابك، سواء كان سببها أنت أو شخص مرخص له، أو شخص غير مصرح به.

نقل البيانات إلى الخارج. إذا كنت تزور هذا الموقع من بلد آخر غير البلد الذي توجد فيه خوادمنا، فقد تؤدي اتصالاتك معنا إلى نقل المعلومات (بما في ذلك معلومات حسابك) عبر الحدود الدولية. ومن خلال زيارة هذا الموقع والتواصل معنا إلكترونيًا، فإنك توافق على عمليات النقل هذه.

الوصول إلى إدارة الحساب (مشاركة الحساب). تسمح لك الخدمات بمنح حق الوصول (اعتمادًا على الأذونات الممنوحة) إلى حساب أوزيان كوم الخاص بك لعميل أوزيان كوم آخر.

يمكنك إلغاء قدرة أي شخص على الوصول إلى حسابك في أي وقت. من خلال السماح لأي شخص بالوصول إلى حسابك، فإنك تقر وتوافق على ما يلي:
(1) لديك علاقة عمل أو علاقة شخصية راسخة وموثوقة مع هذا الشخص؛

(2) أنك تسمح طوعًا لهذا الشخص بالوصول إلى حسابك وإجراء تغييرات عليه؛

(3) اعتمادًا على الأذونات الممنوحة، قد يتمكن هذا الشخص من عرض المعلومات الشخصية التي قدمتها في حسابك، بما في ذلك معلومات الفواتير (ولكن باستثناء معلومات طريقة الدفع الكاملة)؛

(4) سيتمكن هذا الشخص من الوصول إلى حسابك كما هو في يوم منح الوصول وأيضًا الوصول إلى أي تغييرات مستقبلية عليه (على سبيل المثال، في حالة منح الوصول إلى استضافة معينة، سيتمكن هذا الشخص من الوصول إلى أي إضافات مستقبلية- على مجالات هذه الاستضافة)؛

(5) في حالة موافقتك (السماح) بشكل منفصل على أن يقوم هذا الشخص بالاتصال بدعم العملاء نيابةً عنك، فسيتمكن هذا الشخص من الاتصال بدعم العملاء لدينا وتلقي المعلومات و (أو) إدارة الخدمات نيابة عنك باستخدام دعم العملاء لدينا و الوصول إلى سجل الدردشة الخاص بك (بما في ذلك أي معلومات شخصية وغيرها من المعلومات الواردة فيه).

لاحظ أنه لن يُسمح لمثل هذا الشخص بأي حال من الأحوال بتنفيذ إجراءات معينة، مثل عرض بيانات اعتماد حسابك أو تغييرها (مثل كلمة المرور الخاصة بك)، أو حذف حسابك أو دعوة الآخرين للوصول إلى حسابك.

أنت تتحمل المسؤولية القانونية والمالية الكاملة (وتتعهد بإعفاء أوزيان كوم بالكامل من أي مسؤولية ذات صلة) فيما يتعلق بقرارك بمنح حق الوصول إلى حسابك لأي شخص أو فيما يتعلق بأي إجراءات قد يتخذها هذا الشخص أو يفشل في اتخاذها فيما يتعلق إلى حسابك.

من خلال طلب الوصول إلى حساب أوزيان كوم لعميل آخر، يتعهد عميل أوزيان كوم باستخدام هذا الوصول فقط بما يحقق مصلحة العميل الذي يمنح حق الوصول وكما يسمح به.

يرجى ملاحظة أن أوزيان كوم لا يشارك في العقد الفعلي بين عميل أوزيان كوم الذي يمنح حق الوصول و/أو يطلب/يستقبل الوصول إلى الحساب. في حالة وجود نزاع بين الطرفين، يجب عليك معالجة هذا النزاع مباشرة مع الشخص الذي تتعاقد معه.

خدمات أوزيان كوم